Từ vựng học (4)
mudeu
bầu không khí hoặc cảm xúc cụ thể
yeonchul
đạo diễn/dàn dựng
gibun
trạng thái tinh thần hoặc cảm giác
yeppeotta
đã đẹp
Câu chuyện về những cảnh hôn của Ji Chang-wook
Hiểu các biểu hiện cảm xúc và dòng chảy cuộc trò chuyện liên quan đến cảnh hôn.
Cảnh này cho thấy khách mời nói thẳng về những cảnh hôn của Ji Chang-wook. '그렇죠' là một biểu hiện được sử dụng để đồng ý với người khác, tự nhiên tiếp tục cuộc trò chuyện. '무드' là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Anh, có nghĩa là bầu không khí hoặc cảm xúc, và thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện tiếng Hàn. Ngoài ra, '공을 돌리다' là một biểu hiện thể hiện sự khiêm tốn, được sử dụng khi chuyển công lao cho người khác. Trong các chương trình trò chuyện của Hàn Quốc, những cuộc trò chuyện và phản ứng tự nhiên như vậy rất quan trọng, và việc tạo ra một bầu không khí thoải mái cho khách mời có thể nói chuyện là một đặc điểm.
Cảnh đề xuất
IntermediateSalon Drip
Cuộc trò chuyện sau buổi biểu diễn Coachella của TAEYANG
“아니 근데, 사실 저희 코첼라 간다고 했을 때”
ani geunde, sasil jeohui kochella ganda-go haess-eul ttae
IntermediateSalon Drip
Sự ám ảnh với đồ vật và con người
“아무튼 물건에 대한 집착은 없다?”
amuteun mulgeon-e daehan jipchak-eun eopda?
IntermediateSalon Drip
Cuộc trò chuyện 2 sau buổi biểu diễn Coachella của Taeyang
“그럼 평소에 가까운 지인들 생일은 챙기는 스타일이세요?”
geureom pyeongsoe gakkaun jiindeul saengil-eun chaenggineun seutail-iseyo?
IntermediateYou Quiz on the Block
Câu chuyện tự an ủi bản thân
“전 모두가 "뭐 어때" 마인드로 살았으면 좋겠어요”
jeon moduga 'mwo eottae' maindo ro salasseumyeon jo-kesseoyo
IntermediateThe Heirs
Nỗi đau của sự chia ly
“헤어져요 우리”
he-eo-jyeoyo uri
IntermediateELLE KOREA
Phỏng vấn tự giới thiệu về những thử thách và sở thích mới
“저는 좀 더 과감한 것들을 좀 많이 해보고 싶고”
jeoneun jom deo gwagamhan geotdeureul jom manhi haebogo sipgo
IntermediateDoctors
Cuộc trò chuyện giữa hai người đàn ông thích cùng một người phụ nữ
“선생님, 저 유혜정 선생 좋아해요.”
seonsaengnim, jeo yuhaejeong seonsaeng johahaeyo.
IntermediateYou Quiz on the Block
Chia sẻ các trải nghiệm làm thêm đa dạng để trang trải học phí và sinh hoạt
“또 우리 무열씨가 이제 성균관대 연기과에 입학을 했는데”
tto uri Muyeolssiga ije Seonggyungkwandae yeongi-gwa-e ibhak-eul haessneunde