← Danh sách·Salon Drip48sBeginner

0:00 / 0:48

Phụ đề

Phát âmHiện bản dịch

Từ vựng học (3)

셀카danh từ

selka

ảnh tự sướng

사진danh từ

sajin

bức ảnh

beginner

설득danh từ

thuyết phục

intermediate

Những lo lắng và cảm xúc về ảnh tự sướng

Cách diễn đạt trong cuộc trò chuyện về ảnh tự sướng và ảnh cá nhân

Cảnh này cho thấy khách mời đang thảo luận một cách chân thành về những lo lắng liên quan đến ảnh tự sướng và ảnh cá nhân. '잘 안 올리게 되더라고요' (Tôi thường không đăng tải nhiều.) diễn tả rằng một hành động nào đó không còn xảy ra thường xuyên nữa, và '-더라고요' thường được sử dụng trong những câu chuyện dựa trên kinh nghiệm cá nhân. Ngoài ra, '열받게 하네' (Bạn đang làm tôi tức giận.) là một cách diễn đạt thông tục thể hiện sự tức giận. Tuy nhiên, nếu được sử dụng trong bối cảnh vui đùa, nó có thể được hiểu như 'Bạn đang đùa à?' trong tiếng Anh.

-더라고요 (câu chuyện dựa trên kinh nghiệm)-네 (phản ứng với lời nói của người khác)