가정 형편 어려움을 설명하는 구체적 경험

yeoreogaji iri geobchimyeonseo

Khi nhiều vấn đề xảy ra đồng thời,

gasega manhi giulge doeeosseoyo

tình hình tài chính của gia đình tôi đã xấu đi rất nhiều.

saldeon jibe saramdeuri deulidakchyeoseo ppalkkan ttakji butineun il..

Đã có những sự việc mà người ta xông vào nhà tôi và dán nhãn đỏ...

geuttae jeohui jibdo geureohge

Vào thời điểm đó, nhà tôi cũng ở trong tình trạng như vậy.

gasega giul-eoss-eoyo

Tài chính của gia đình tôi đã rất tệ.

yereul deureoseo naega ije

Ví dụ, bây giờ tôi phải đi đến Daehangno,

daehaklo na-gaya doeneunde

nhưng để đi từ Gwangmyeong đến Daehangno,

gwangmyeong-eseo daehaklo kkaji garyeomyeon

tôi phải đi xe buýt một lần,

beoseureul han beon tareugo

và sau đó phải đi tàu điện ngầm.

jeoncheoreul ije tareya doeneunde

Giờ tôi phải đi tàu điện ngầm.

watda gatda haneun chabi-ga eobseogago

nên mẹ tôi phải đi vay tiền từ những hàng xóm khác.

eomeoni-ga dongnae dareun iutdeulhanteo don-eul billireo danisil jeongdo-ro

Thực sự tình hình tài chính rất khó khăn.

geu jeongdolo sasir gyeongjejeog-eulo eoryeowosseotgeodeunyo.

Thực sự, chúng tôi đã gặp khó khăn về tài chính.