0:00 / 1:01
Phụ đề
Từ vựng học (2)
걱정danh từ
geokjeong
lo lắng
beginner
꿈danh từ
kkum
giấc mơ
beginner
Người phụ nữ để thay đổi số phận của một người đàn ông
Cách diễn đạt gián tiếp những lo lắng thông qua giấc mơ và cách nói chuyện thân mật giữa bạn bè.
Trong cảnh này, Sol giải thích lý do lo lắng của mình một cách gián tiếp bằng cách nói 'Tôi đã có một giấc mơ xấu' và 'Tôi mơ thấy bạn bị thương nhiều trong sân vận động'. Mặc dù cô thực sự biết tương lai, nhưng cô dùng 'giấc mơ' làm cái cớ để không bộc lộ cảm xúc thật của mình. Ở phần sau, cả hai người thể hiện cảm xúc của mình bằng cách nói chuyện thân mật như 'Bạn là ai?' và 'Tại sao tôi phải nghe lời bạn?', thể hiện cách nói chuyện không có khoảng cách giữa bạn bè hoặc đồng trang lứa.
'-는데' (kết nối giải thích tình huống và lý do)'-고 싶으니까' (cùng lúc thể hiện ý chí và lý do)'-냐?' (câu hỏi kết thúc thân mật giữa bạn bè)