–
← Danh sách·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Phụ đề

Từ vựng học (3)

고백(고백하다)danh từ

gobaek

biểu hiện tình yêu

intermediate
타이밍danh từ

taiming

thời điểm thích hợp

예쁘다tính từ

yeppeuda

đẹp

beginner

Ep.3 Giờ mình nên thổ lộ không?

'고백' lặp lại thể hiện cách diễn đạt gián tiếp và chơi chữ kiểu Hàn Quốc

Cảnh này cho thấy Im Sol và Ryu Seon-jae đang nói chuyện về việc thổ lộ trong khi đi dạo sau bữa ăn. Họ do dự lặp lại các cụm từ như '고백은?' (Thú nhận là gì?) và '고백하려고' (Tôi định thú nhận) để diễn đạt cảm xúc của mình một cách trực tiếp, điều này thường thấy trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Họ cũng chơi chữ bằng cách chồng chéo '500원' và '고백', điều này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện giữa giới trẻ để giảm bớt sự ngượng ngùng hoặc thay đổi bầu không khí.

'그냥' (để mở lời hoặc làm mờ lý do)-잖아 (nhấn mạnh một sự thật mà đối phương đã biết)

Cảnh đề xuất

← Danh sách·Lovely Runner66sBeginner
0:00 / 1:06
Phụ đề

Từ vựng học (3)

고백(고백하다)danh từ

gobaek

biểu hiện tình yêu

intermediate
타이밍danh từ

taiming

thời điểm thích hợp

예쁘다tính từ

yeppeuda

đẹp

beginner

Ep.3 Giờ mình nên thổ lộ không?

'고백' lặp lại thể hiện cách diễn đạt gián tiếp và chơi chữ kiểu Hàn Quốc

Cảnh này cho thấy Im Sol và Ryu Seon-jae đang nói chuyện về việc thổ lộ trong khi đi dạo sau bữa ăn. Họ do dự lặp lại các cụm từ như '고백은?' (Thú nhận là gì?) và '고백하려고' (Tôi định thú nhận) để diễn đạt cảm xúc của mình một cách trực tiếp, điều này thường thấy trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Họ cũng chơi chữ bằng cách chồng chéo '500원' và '고백', điều này thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện giữa giới trẻ để giảm bớt sự ngượng ngùng hoặc thay đổi bầu không khí.

'그냥' (để mở lời hoặc làm mờ lý do)-잖아 (nhấn mạnh một sự thật mà đối phương đã biết)

Cảnh đề xuất

|