← Danh sách·Lovely Runner68sBeginner

0:00 / 1:07

Phụ đề

Phát âmHiện bản dịch

Từ vựng học (4)

술danh từ

sul

rượu

beginner

냄새danh từ

naemsae

mùi

beginner

괜찮아(괜찮다)tính từ

gwaenchanha

được

beginner

마셨거든(마시다)động từ

masigeodeun

đã uống

beginner

Ep3. Người đàn ông chăm sóc người phụ nữ say rượu

Những hiểu lầm liên quan đến rượu, ngôn ngữ thân mật và biểu hiện nhấn mạnh giữa bạn bè

Cảnh này có cuộc trò chuyện giữa Im Sol và Ryu Seon-jae tranh luận về việc siro ô mai họ uống có phải là rượu hay không. Nó bao gồm ngôn ngữ thân mật và biểu hiện nhấn mạnh thường được sử dụng giữa bạn bè. 'Ôi, bạn đang nói gì vậy?' là cách phủ nhận mạnh mẽ lời nói của người khác, và các từ cảm thán như 'Ôi' và 'Ôi' diễn tả sự khó chịu hoặc chấp nhận, tùy thuộc vào tình huống. 'Cái này có gì đâu' là hình thức rút gọn trong ngôn ngữ thân mật có nghĩa là 'Cái này không có gì cả.'

'아이, 무슨 소리야' (phủ định mạnh mẽ trong ngôn ngữ thân mật)'에잇' (Hừ), '어휴' (từ cảm thán, biểu hiện cảm xúc)'이 정도 가지고 뭘' (nhấn mạnh rút gọn trong ngôn ngữ thân mật)