Cào là thua | WANTEEZ EP.54 | ATEEZ

Chuyện gì đã xảy ra

ATEEZ biến tập 54 của WANTEEZ thành một bữa tiệc chế giễu nơi mỗi thành viên bắt chước và cường điệu hóa các thói quen của thành viên khác. San tự đề xuất định dạng này, ai có vẻ mặt khó chịu trước tiên thì thua, và video mở đầu bằng lời tuyên bố từ chối cảnh báo về "sự chế giễu quá mức và những tuyên bố giả mạo giữa các thành viên."

Vì sao người Hàn quan tâm

Quy tắc loại bỏ — người đầu tiên 정색 (jeongsaek, trông nghiêm túc hoặc khó chịu) thì thua — là một định dạng trò chơi quen thuộc trong nội dung variety idol Hàn Quốc, được sử dụng chính vì nó đòi hỏi sự tin tưởng thực sự ngoài màn hình để chịu được sự chế giễu cường điệu từ các thành viên riêng mà không có sự xúc phạm thực sự. Lời tuyên bố từ chối trên màn hình cũng là một quy ước thể loại: các kênh idol Hàn Quốc thường mở các đoạn chế giễu bằng một cảnh báo như thế này để ngăn fans hiểu sai lầm các trò đùa nội bộ thành bất hòa thực sự giữa các thành viên.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận viên tập trung vào mức độ kỳ lạ của các bắt chước, coi độ chính xác như là điểm hài hước — một bình luận tại dấu thời gian có nội dung, "San hoàn toàn chiếm đoạt vai diễn của Seonghwa rồi, thật sự — niêm phong 100 phần trăm" (đa số). Một cụm bình luận lớn đã lạc đề hoàn toàn để khen ngợi ngoại hình thay vì tham gia vào trò chế giễu, ví dụ "Nhưng thực sự nói, Park Seonghwa chỉ đẹp trai quá... Tôi đã phải lòng anh ấy" (fan hâm mộ). Một tập hợp nhỏ hơn nêu bật một màn trình diễn bất ngờ vui vẻ từ một thành viên thường yên tĩnh hơn: "Chờ đã, Yeosang lại vô cùng hài hước" (thiểu số).

Ý nghĩa thật của câu này

Một khán giả nước ngoài có thể lấy từ "roast" và lời tuyên bố từ chối một cách thông tục và cho rằng có sự căng thẳng thực sự giữa các thành viên. Trong định dạng này, chịu đựng sự chế giễu cường điệu mà không gãy là toàn bộ ý nghĩa — đó là một sự thể hiện sự tự tin trong tình bạn, không phải bằng chứng của xung đột. Cũng dễ bỏ sót rằng những đặc điểm cụ thể đang được bắt chước — cau mày hung hăng của San, thói quen ngã của Mingi, lick môi của Seonghwa — là những đặc tính đã tồn tại mà các thành viên đã có về nhau, không phải những lời xúc phạm được phát minh ngay chỗ cho đoạn này.