Tôi Thực Sự Không Muốn Gì - NMIXX SULLYOON

Chuyện gì đã xảy ra

Clip của thành viên NMIXX Sullyoon, với chú thích "Tôi thực sự không muốn gì cả", thu hút phần lớn lời khen ngợi về ngoại hình của cô ấy. Clip nằm trên kênh của nhóm K-pop, và trong số 12 bình luận hàng đầu, một bình luận biến chú thích thành danh sách mong muốn gồm các giải thưởng, mục tiêu xếp hạng và vị trí trên sàn tại buổi hòa nhạc.

Vì sao người Hàn quan tâm

Một người bình luận trả lời chú thích trực tiếp bằng cách biến nó thành danh sách mong muốn của fan: quét 15 giải thưởng, số một cuối năm của Melon, số một Billboard, trẻ em NMIXX khỏe mạnh và vị trí trên sàn tại buổi hòa nhạc encore, được rút gọn trong bình luận thành 앙콘. Danh sách này kết hợp thước đo trong nước (Melon, một dịch vụ phát nhạc trực tuyến hàng đầu của Hàn Quốc) với thước đo toàn cầu (Billboard), rồi kết thúc bằng mong muốn cá nhân ở cấp độ vé. Một người bình luận khác nói rằng ngoại hình của cô ấy "không phải vô cớ" là lý do cô ấy được nhóm vào 장카설 (Jang-Ka-Seol, viết tắt của fan kết nối Jang Wonyoung, Karina và Sullyoon), một nhãn được sử dụng trong cuộc trò chuyện của fan về ngoại hình hàng đầu.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đa số: hầu hết các bình luận hàng đầu là những phản ứng ngắn gọn và kinh ngạc đối với ngoại hình của cô ấy mà không có chủ đề nào khác. Một người nói, "Wow, cái này thực sự là thật, cô ấy thực sự xinh đẹp." Người khác nói, "Đây thực sự là những gì một nàng tiên trông giống như nếu cô ấy đến thế giới con người." Fan: một mạch nhỏ hơn chơi với chú thích chính nó. Một người bình luận viết, "Tôi muốn rất nhiều thứ. NMIXX của chúng tôi quét 15 giải thưởng, số một hàng năm của Melon, số một Billboard, và trẻ em NMIXX của chúng tôi vẫn khỏe mạnh, hạnh phúc và thưởng thức các hoạt động của họ... nhận được vị trí trên sàn tại buổi hòa nhạc encore..." Thiểu số: một người bình luận kiểm tra danh tiếng của cô ấy so với viết tắt của fan, nói rằng cô ấy thực sự xinh đẹp như vậy và đó là "không phải vô cớ" rằng cô ấy được nhóm vào 장카설 (Jang-Ka-Seol, viết tắt của fan cho Jang Wonyoung, Karina và Sullyoon). Không có bình luận hàng đầu nào trong số 12 bình luận hàng đầu đẩy lùi hoặc chỉ trích, và chúng đến từ khán giả của chỉ một video.

Ý nghĩa thật của câu này

Một số người bình luận gọi cô ấy 윤아 (Yun-a) hoặc 설윤아 (Seol-yun-a). Trong phần bình luận này có nghĩa là Sullyoon, không phải YoonA của Girls' Generation, mà những người đọc quốc tế có thể nghĩ đến đầu tiên. Một người bình luận viết "chị, bạn thực sự xinh đẹp" sử dụng 언니 (eonni, cách gọi yêu quý dành cho phụ nữ lớn tuổi hơn, không phải yêu cầu anh chị em theo nghĩa đen) và 개아름다우시다 (gae-areumdausida). 개 (gae) theo nghĩa đen có nghĩa là chó, nhưng là tiền tố slang nó chỉ là bộ tăng cường. Kết hợp với kết thúc động từ tôn trọng, nó được đọc như là đầy tình cảm hơn là một xúc phạm. Người bình luận nói "Tôi muốn rất nhiều thứ" không phàn nàn hoặc đưa ra yêu cầu của idol. Dòng này chơi cùng với chú thích bằng cách liệt kê những điều mong muốn cho sự thành công của nhóm.