BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Phim Khái Niệm: Phiên Bản HAZE

Chuyện gì đã xảy ra

HYBE LABELS đã đăng một concept film mang tên "HAZE ver." cho nhóm K-pop BOYNEXTDOOR, với [HOME: DELUXE]. Phần mô tả ghi Koo Kwan Mo là đạo diễn và cùng Lee Jun đảm nhiệm vai trò đạo diễn hình ảnh kiêm biên tập viên. Phần mô tả cũng ghi tomb dawn là nhà soạn nhạc.

Vì sao người Hàn quan tâm

Phần mô tả ghi [HOME: DELUXE] sẽ ra mắt vào lúc 18:00 ngày 28 tháng 9 năm 2026 theo giờ KST, đồng thời liệt kê các liên kết lưu trước và đặt trước. KST là UTC+9, nên thời điểm đó tương đương 09:00 UTC hoặc 05:00 sáng theo giờ miền Đông Hoa Kỳ trong cùng ngày.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai trong số 15 bình luận bằng tiếng Hàn trong mẫu này đặc biệt nhắc đến cùng một hành vi và liên hệ hành vi đó với một thành viên bằng tên. Một bình luận có thể dịch là: "Giữa tất cả những chuyện này mà vẫn khổ sở nhưng nhất quyết không chịu tè trên đường, đi tìm nhà vệ sinh rồi gõ cửa từng nhà một—đúng là Park Seongho luôn lol." Bình luận còn lại nói, theo bản dịch, rằng Park Seongho vội vàng tìm nhà vệ sinh vì không được tè trên đường trông thật đáng yêu. 박성호 (Park Seongho) là tên đầy đủ của Sungho của BOYNEXTDOOR, nên bình luận đầu tiên đang nói rằng hành vi này đúng kiểu Sungho. Các bình luận khác phản ứng với chính ý tưởng này. Một bình luận nói, theo bản dịch, rằng đây là một ý tưởng điên rồ "không tồn tại" trong giới idol. Một bình luận khác gọi đây là "꽐라 숙취 컨셉" (ý tưởng kkwalla sukchwi, say bí tỉ và say rượu) mà họ chưa từng thấy trong giới idol. Chính bình luận đó còn thêm, theo bản dịch: "ăn xà phòng, nôn mửa, chim bồ câu bay đi." Hai bình luận khác chỉ nói rằng họ bị làm cho bối rối. Một bình luận có thể dịch là: "Tôi không hiểu toilet, mukbang xà phòng và cảnh tè trên đường này đang nhắm đến vibe gì nữa, tôi rối quá." Bình luận kia viết: "Tôi bối rối quá, rốt cuộc đây là concept gì vậy." Cả hai đều không nói họ có thích hay không. Bốn trong số 15 bình luận cũng khen phần beat, và ba bình luận trong đó dùng cách nói "bắt đầu từ beat." Một bình luận có thể dịch là: "Tôi thích ngay từ beat đầu tiên."

Ý nghĩa thật của câu này

돌판 (dolpan, giới idol) được cấu tạo từ 돌 (dol, đá) và 판 (pan, tấm bảng hoặc đấu trường). Ở đây 돌 (dol, viết tắt của idol) là dạng rút gọn của 아이돌 (aidol, idol), vì vậy từ này có nghĩa là giới hoặc ngành công nghiệp idol, chứ không phải thứ gì làm bằng đá. Hai bình luận dùng từ này để nói rằng concept này chưa từng có tiền lệ trong giới idol. Một bình luận nói, theo bản dịch, rằng nó "không tồn tại" trong giới idol, còn bình luận kia nói đây là thứ được thấy ở đó "lần đầu tiên." Đây là cách nói tắt thân mật của người hâm mộ. 꽐라 (kkwalla, rất say) là tiếng lóng không trang trọng chỉ trạng thái say bí tỉ. 숙취 (sukchwi, say rượu) là từ thông thường chỉ cảm giác say sau khi uống rượu. Ghép lại, chúng tạo thành cụm "concept say bí tỉ và say rượu" trong bình luận đó. 미친 (michin, điên) và 미쳤다 (michyeotda, điên thật rồi) theo nghĩa đen có nghĩa là điên hoặc mất trí. Trong các bình luận này, chúng được dùng để khen. Những người bình luận dùng các từ đó cũng viết những câu như "đẹp quá," "yêu bạn," "hay quá," hoặc nói rằng một cú hit lớn sắp đến. Cách diễn đạt mang phong cách bình luận của fan: thân mật, cường điệu và đầy phấn khích.