Điểm nổi bật của sự kiện fan ‘THE SIN : BLISS’✨ #ENHYPEN #THE_SIN_BLISS

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận bằng tiếng Hàn Quốc ca ngợi một buổi biểu diễn cụ thể: "We'll be Fine" 이 공연 너무 좋았어 (dịch là "Tôi thực sự yêu thích buổi biểu diễn 'We'll be Fine' này"). Đây là bình luận duy nhất đề cập đến một bài hát, vì vậy nó là manh mối cho những gì cần xem. Bình luận khác cho biết (dịch là) "Bây giờ tôi hiểu tại sao mọi người gọi họ là các thành viên visual. Dù sao thì Yang Jungwon rất đẹp trai." Người bình luận đã nghe nói về nhãn "visual member" và nói rằng giờ họ hiểu nó. Bình luận không nói ai đã sử dụng nhãn này. Từ 겁나 (geopna có nghĩa là very, super) là slang cường điệu không chính thức. Bình luận thứ ba cho biết (dịch là) "Những anh trai lớn của chúng ta đã thay đổi rất nhiều, nhưng chúng ta vẫn yêu họ." Nó là bình luận duy nhất trong mẫu này đề cập đến sự thay đổi, và nó không nói chuyện gì đã thay đổi.

Ý nghĩa thật của câu này

꽤괜 (kkwaegwaen) là dạng rút gọn của 꽤 괜찮다 (kkwae gwaenchanda, "khá tốt"). Một bình luận nói "의상 꽤괜 이대로만 계속해라" (dịch là "Trang phục khá tốt, cứ tiếp tục như thế này"). Những từ nguyên văn rất nhẹ nhàng, nhưng cụm từ này hoạt động như sự chấp thuận bất chính thức với một cạnh khó khăn, trêu cợt, không phải là một bài đánh giá chính thức. Kết thúc 계속해라 (gyesokhaera, keep at it) là dạng lệnh thuần túy. Ở đây nó hoạt động giống như "tiếp tục làm điều này", và lạng mạng là thân thiện. 큰아들들 (keun-adeuldeul) từ nghĩa là "những anh trai lớn". Trong bình luận "우리 큰아들들은 많이 변했지만, 우리는 여전히 그들을 사랑합니다" (dịch là "Những anh trai lớn của chúng ta đã thay đổi rất nhiều, nhưng chúng ta vẫn yêu họ"), nó là một cái tên chế độ thân thiện kiểu cha mẹ cho các thành viên. Nó không phải là một yêu cầu gia đình theo nghĩa đen. Lạng mạng của nó là trìu mến và vui tươi, và 우리 (uri, our) làm cho những người hâm mộ trở thành một nhóm "cha mẹ" chung.