NiziU(니쥬) 'Sour Grapes' Video Teaser Biểu Diễn

Chuyện gì đã xảy ra

JYP Entertainment đăng video giới thiệu biểu diễn cho "Sour Grapes" của NiziU. Mô tả liệt kê nó như mini album Hàn Quốc đầu tiên của nhóm, phát hành thứ Hai, ngày 28 tháng 9 năm 2026 lúc 18:00 (6 chiều) KST.

Vì sao người Hàn quan tâm

Mô tả gọi "Sour Grapes" là "Mini Album Hàn Quốc Đầu Tiên" của NiziU và phát hành lúc 18:00 (6 chiều) KST vào ngày 28 tháng 9 năm 2026. Nó cũng liên kết một trang pre-save cho album. Đó là tất cả các tài liệu được cung cấp về bản phát hành.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận bằng tiếng Hàn khen ngợi vũ đạo trong video giới thiệu: "안무 느낌 너무좋음" (anmu neukkim neomu joeum), trong dịch có nghĩa là "cảm giác vũ đạo rất tốt." Cái khác nói, dịch sang, "Tôi quá phấn khích đến nỗi không thể nói một lời." Cái thứ ba là một tiếng hoan hô ngắn, "니쥬 가자~" (Niju gaja), dịch có nghĩa là "Cùng đi, NiziU~".

Ý nghĩa thật của câu này

"말이 안나온다" (mari annaonda) theo nghĩa đen có nghĩa là "không có lời nào phát ra." Trong bình luận "너무 기대되서 말이 안나온다" (neomu gidaedwae mari annaonda, quá phấn khích để nói), đó là một cách nói quá để mô tả quá phấn khích đến nỗi không thể đặt cảm giác đó thành lời. Đó là phong cách thân mật và nhiệt tình. Nó không phải là một lời phàn nàn.