[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Hậu Trường

Vì sao người Hàn quan tâm

Các phụ đề cho thấy cách bộ concert được sắp xếp lại cho lễ hội. Trong một bài tập, nhóm phải bỏ lỡ phiên bản concert của "hey! hey!". Phụ đề sau đó nói rằng các vũ công "sụp đổ" như một nhóm, và phụ đề khác nói rằng các chuyển động đang được đặt lại. Đối với "HOT BLUE SHOES", nhân viên giải thích rằng điệu nhạy chỉ là phần chorus và phần còn lại là chuyển động tự do. Bởi vì đó là một lễ hội, phụ đề nói rằng trông như thể họ đang vui sẽ quan trọng hơn. Một nhân viên bảo Kyungmin, người trẻ nhất, có thể đi đến bất cứ nơi nào anh thích. Các thành viên được bảo rằng họ có thể phun nước lên nhau. "Get It Now" được sắp xếp lại cho toàn bộ đội hình gồm sáu thành viên. Một số vị trí thay đổi, và Youngjae được bảo đi theo hướng ngược lại tại một thời điểm. Phòng tập luyện ở Nhật Bản chạy mà không có máy điều hòa, mà phụ đề giải thích là thích ứng với thời tiết nóng. Youngjae cũng liệt kê danh sách mong muốn của anh: thăm công viên giải trí trên toàn thế giới, xem lễ hội pháo hoa Nhật Bản, và thử lặn tàu ngầm.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận tại dấu 14:20 đọc, trong bản dịch: "Không chỉ nóng ở Nhật Bản lúc đó, nó nóng như thiêu đốt… và nó là sân khấu ngoài trời, nhưng Jihoon mặc áo dài tay?" Người bình luận thêm rằng họ tự hào rằng nhóm biểu diễn cật lực dù sao và nói rằng Jihoon xứng đáng được chăm sóc nhiều. Bình luận này trích dẫn một chi tiết cụ thể từ video làm lý do cho sự lo lắng. Một bình luận khác cũng tại 14:20 nói rằng "TWS mind" đang chuyển động mỗi ngày, và thêm rằng sân khấu Osaka hôm đó đã tạo ra những fancam huyền thoại. Một bình luận khác tại 20:48 chọn ra một khoảnh khắc nhỏ. Trong bản dịch: Jihoon đang chỉ ra các bước điệu anh ấy tạo ra, và Youngjae dường như thực sự không thích nó, mà người bình luận thấy vừa buồn cười vừa hơi buồn. Tại 11:23, một người bình luận nói rằng Jihoon thực sự biết mọi thứ và chia sẻ một kiến thức hàng ngày. Họ nói rằng chất gây ngứa có cơ sở protein, vì vậy nhiệt độ sẽ phá hủy nó, và họ nhận điều này từ đâu đó chính mình. Bình luận không nói cái gì gây ngứa, và trang này không thể xác nhận yêu cầu đó.

Ý nghĩa thật của câu này

Các phụ đề sử dụng từ ngữ chế giễu cho các điểm nhầm lẫn về điệu nhạy. "교통사고 발생" (gyotong-sago balsaeng, "xảy ra một vụ tai nạn giao thông") không phải về một vụ tai nạn thực sự. Nó đánh dấu thời điểm hai thành viên, Dohoon và Kyungmin, nhảy cùng một hướng khi điệu nhạy có họ đi theo hướng ngược lại. "단체로 고장" (dancheero gojang, "sụp đổ như một nhóm") có nghĩa là mọi người đều sai những bước nhảy cùng một lúc, như thể một cỗ máy đã dừng. Caption "햄 심은 데 햄 나버린 현장" (haem simeun de haem nabeorin hyeonjang) chơi với tục ngữ 콩 심은 데 콩 난다 (kong simeun de kong nanda, "nơi bạn trồng đậu, đậu mọc lên"). Tục ngữ có nghĩa là con cái hoặc kết quả phù hợp với nguồn gốc của chúng. Caption thay thế 햄 (haem, "ham") bằng đậu. Caption là một trò đùa, và nguồn không giải thích rằng ham đề cập đến cái gì.