Tất cả các cô gái đều đi 🤩 #Hearts2Hearts

Chuyện gì đã xảy ra

Hearts2Hearts lặp lại một câu khẳng định rằng khi ai đó bật “bài hát này,” tất cả các cô gái đều “go loca”.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đoạn kết trở thành một câu đùa trong phần bình luận: một người viết, theo bản dịch, “Cuối cùng thì Ian chỉ…” rồi bật cười không thể viết tiếp, trong khi một người khác gọi diện mạo của Ian là “trùm cuối.” Một bình luận viên khác đặc biệt so sánh kiểu tóc mèo của Jiwoo với kiểu tóc quả táo của cô ấy, và cho rằng phiên bản tóc mèo là “đòn kết liễu” mạnh hơn.

Ý nghĩa thật của câu này

오빠 (oppa, anh trai hoặc người đàn ông lớn tuổi hơn) được dùng một cách tinh nghịch cho Carmen và Ian ở đây. Cách gọi này khen khí chất đẹp trai, ngầu chứ không thực sự gọi một trong hai thành viên là anh trai của ai; sắc thái thân mật, trìu mến và cường điệu theo kiểu fandom.