[IVE ON] Hậu trường triển lãm AN-YOUNG MEDIA

Chuyện gì đã xảy ra

Yujin và Wonyoung tham quan triển lãm truyền thông AN-YOUNG, chọn những bức chân dung yêu thích và thảo luận về các chi tiết trong những buổi chụp.

Vì sao người Hàn quan tâm

Wonyoung cho biết bức chân dung con cá là tác phẩm cô yêu thích nhất và chia sẻ câu chuyện sáng tạo đằng sau nó: sau khi rất thích buổi chụp trước với Leslie Zhang, cô muốn tìm lại bầu không khí ấy, và đề xuất của triển lãm này phù hợp với cảm xúc cô đã hình dung.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận bằng tiếng Hàn đưa ra yêu cầu cụ thể: trong bản dịch, “Dù ở cùng một nhóm, những cảnh AN-YOUNG trò chuyện hoặc dành thời gian bên nhau lại hiếm đến bất ngờ. Ngoài ảnh sinh nhật và các thử thách vũ đạo khi comeback, có rất ít cơ hội được thấy họ, nên hãy cho chúng tôi thêm nhiều cơ hội hơn.”

Ý nghĩa thật của câu này

안녕즈 (annyeongjeu, bộ đôi AN-YOUNG) trông giống 안녕 (annyeong, “xin chào”), nhưng ở đây đó là biệt danh thân mật của unit gồm An Yujin và Jang Wonyoung, được phản ánh qua “AN-YOUNG” trong tiêu đề. Hậu tố 즈 (jeu, “-s”) là một hậu tố thân mật theo phong cách fandom, dùng để gộp mọi người thành một nhóm.