Mua sắm cùng BAE 💛 (với carhartt)

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận biến biệt danh 포켓걸 (poketgeol, “cô gái túi áo”) thường xuyên xuất hiện thành một câu đùa: “시켜줘 배이 명예주머니” (sikyeojwo BAE myeongye jumoni, “Cho tôi làm chiếc túi danh dự của BAE”). Một người khác chỉ người xem đến đoạn cuối, nói rằng tỷ lệ cơ thể của cô ở đó “말 안된다” (mal an doenda, nghĩa đen là “không thể hiểu nổi”)—một cách nhấn mạnh rằng chúng khó tin đến mức nào.

Ý nghĩa thật của câu này

포켓걸 (poketgeol, “cô gái túi áo”) liên tục xuất hiện như một biệt danh trìu mến dành cho BAE, chứ không đơn thuần là cách miêu tả một cô gái có túi áo. Các bình luận tinh nghịch giữ nguyên hình ảnh chiếc túi: ngay cả Carhartt cũng không thể ngăn cô trở thành 포켓걸 (poketgeol, “cô gái túi áo”), và một người xem còn tình nguyện trở thành “chiếc túi danh dự” của cô.