Xin lỗi, tôi sẽ từ bỏ bình yên nội tâm... Không, tôi sẽ thử lại...

Vì sao người Hàn quan tâm

Trong lúc được bắt mạch, Yunah đùa rằng cảnh này giống một phân đoạn phim cổ trang, nơi thầy thuốc tuyên bố: “Cô có thai rồi.” Trò đùa dựa trên hình ảnh quen thuộc của việc chẩn đoán qua bắt mạch trong phim cổ trang.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Tự nhiên lại thành ILLIT y học Hàn Quốc,” tạo ra 한방릿 (hanbang-lit, ILLIT y học Hàn Quốc) từ “y học Hàn Quốc” và tên nhóm.

Ý nghĩa thật của câu này

“고만 이뻐져라” (goman ippeojyeora, nghĩa đen là “đừng xinh hơn nữa”) không phải là một yêu cầu nghiêm túc. Ở đây, đó là lời khen thân mật, cường điệu, có ý nói Yunah ngày càng trở nên cuốn hút hơn.