Sau The Jennifer Hudson Show✨ #LàmChoTốiCủaTôi

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

LE SSERAFIM giới thiệu đây là một khoảnh khắc sau chương trình của The Jennifer Hudson Show, được tóm gọn bằng cụm từ trong tiêu đề “Made My Night.”

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận đưa ra một chi tiết đáng chú ý: họ hỏi các thành viên đang đi đâu vì họ đang kéo vali. Một bình luận khác hướng người xem đến khoảnh khắc cuối, gọi người xuất hiện ở đó là “dễ thương quá.”

Ý nghĩa thật của câu này

왤케 (waelke, “why so”) là dạng rút gọn rất thân mật của 왜 이렇게 (wae ireoke, “sao lại nhiều thế/như thế này”). Trong câu “Why are they so cute at the end?”, cụm này được dùng như một phản ứng trìu mến, cường điệu chứ không phải lời yêu cầu giải thích.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.