Xdinary Heroes 9th Mini Album 〈IMPULSE〉 Teaser V-LOG

Vì sao người Hàn quan tâm

Phần phụ đề đặt album trong khung ý niệm 욕망 (yongmang, khát vọng), đặt câu hỏi liệu đó là 원동력 (wondongnyeok, động lực thúc đẩy) hay thứ tạo ra 집착 (jipchak, sự ám ảnh). Một thành viên nói thêm rằng khao khát một điều không thể đạt được có thể trở thành gánh nặng nặng nề kéo một người xuống, tạo nên một sự căng thẳng đặc biệt cần lắng nghe trong concept “IMPULSE” của album.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận trực tiếp hồi đáp niềm tin của một thành viên rằng những người còn lại sẽ luôn giúp đỡ mỗi khi khát vọng của anh ấy “bùng cháy”. Bản dịch của bình luận viết: “Chúng mình, Villains, sẽ luôn tin tưởng và giúp đỡ bạn, nên hãy cứ cháy sáng hết mức bạn muốn”—biến niềm tin của anh vào nhóm thành lời hứa đáp lại từ một người hâm mộ.

Ý nghĩa thật của câu này

“바로 말아주네” (baro marajune, “họ lập tức dọn sẵn cho mình”) theo nghĩa đen gợi đến việc chuẩn bị hoặc trộn thứ gì đó cho ai, thường là đồ ăn. Trong cách dùng thân mật, vui đùa của fandom này, người bình luận muốn nói rằng sau khi ước được thấy các thành viên cùng trò chuyện trong một video phòng X(H) trước đó, họ ngay lập tức được xem đúng nội dung ấy.