JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) Album Mini Đầu Tiên ‘DREAMSCAPE' Medley

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch: “Cảm giác khác hẳn so với bản demo, nên tôi càng thấy hứng thú hơn.” Một bình luận khác cho rằng nhịp điệu của bài hát rất dễ gây nghiện ngay từ lần nghe đầu tiên và đùa rằng: “Tôi nên đổi nhạc chờ đi,” chơi chữ dựa trên tiêu đề bài hát.

Ý nghĩa thật của câu này

Trong bình luận, 컬러링 (keolleoring) mang hai ý nghĩa: đó là tên bài hát “Coloring”, nhưng trong ngôn ngữ sử dụng trên điện thoại di động Hàn Quốc, nó còn có nghĩa là bản nhạc mà người gọi nghe thấy thay cho tiếng chuông thông thường. Câu đùa thoải mái này đã biến lời khen ngợi dành cho bài hát thành lời hứa sẽ sử dụng nó làm nhạc chờ. Cùng bình luận đó còn mô tả nhịp điệu là 귀에 쏙쏙 (gwie ssokssok, lọt vào tai một cách gọn gàng), một cách diễn đạt vui vẻ, thân mật để nói rằng bài hát này ngay lập tức gây nghiện hoặc dễ nghe.