Vinyl Đặc Biệt của TWICE ＜THIS IS FOR＞ CUỐI TOUR THẾ GIỚI TẠI SEOUL - TRỰC TIẾP: D-1

Vì sao người Hàn quan tâm

Nhóm giới thiệu âm thanh của khán giả như một phần của chính album: phần chú thích nói rằng những giọng nói ấy khiến album trở nên đặc biệt ý nghĩa, đồng thời bản phát hành được chuẩn bị để lưu giữ bầu không khí của địa điểm tổ chức.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Tôi muốn được cảm nhận lại bầu không khí của sân khấu,” trong khi một bình luận khác nói: “Vì cảm xúc của ngày hôm đó.” Họ xem đĩa vinyl như một cách trở lại với trải nghiệm hòa nhạc được nhấn mạnh trong thông điệp của TWICE.

Ý nghĩa thật của câu này

“무대를 찢은” (mudaereul jjijeun, “khuấy đảo sân khấu”) không mô tả hành động phá hoại theo nghĩa đen. Ở đây, cụm từ này có nghĩa là các nghệ sĩ đã mang đến một màn trình diễn mạnh mẽ xuất sắc; đó là lời khen thân mật và cường điệu.