COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãng!BAKBING WHOLESALEKhông thấy hàng Hàn? Bấm vào đây!
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@Korlymally.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPSEVENTEEN
YouTube 236K views·YouTube 305 comments·3 tuần trước·SEVENTEEN

Vậy, ai là người đó?

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Jeonghan, Joshua và Seungkwan sử dụng một bài hát theo kiểu đối đáp, trong đó câu “Bạn có thích tôi một chút không?” liên tục nhận được những lời từ chối trước khi câu trả lời cuối cùng đổi thành “có lẽ chỉ một chút thôi.”

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận chỉ ra một câu đùa đáng chú ý: "이 오빠들 이 챌린지 이해 못한거 아냐? 거절 당했으면 좀 아쉬워 해달라고" (Mấy anh này bỏ lỡ nó à? Hãy tỏ vẻ thất vọng sau khi bị từ chối) (i oppadeul…, “Mấy anh không hiểu thử thách này à? Nếu bị từ chối thì ít nhất cũng phải tỏ ra thất vọng một chút chứ.”). Cách hiểu của người bình luận là các thành viên lớn tuổi trông quá điềm tĩnh so với một thử thách xoay quanh việc bị từ chối.

Ý nghĩa thật của câu này

Một số bình luận gọi Seungkwan là 귤 (gyul, quýt; biệt danh thân mật), trong đó có “quýt tí hon” và “bé quýt”. Ở đây, từ chỉ loại quả được dùng một cách tinh nghịch và trìu mến để thay cho Seungkwan, nhấn mạnh rằng cậu ấy trông nhỏ bé và như em út khi đứng giữa các thành viên lớn tuổi hơn, chứ không phải đang nói đến một quả quýt thật.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn20

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@s***377

Boo bị kẹp giữa Shua và Jeonghan trông đúng kiểu em trai nhỏ luôn, đáng yêu quá đi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@o***65

Boo như ánh nắng giữa Hani và Shua huyền ảo như trong mơ 🐰🦌🍊❤

@@u***55

Mình thích Seungkwan nhất khi cậu ấy ở giữa các anh sinh năm 95ㅠㅠㅠ🍊

Tin mới từ Hàn Quốc

Xem thêm từ SEVENTEEN

Tiếp theo[SEVENTEEN’s SNAPSHOOT] EP.90 Trò Chơi Tên Bạn Thân11 thg 11
Tin nhắn của DK và Jeonghan về 'Chuyến đi không có câu trả lời'bạn thân mãi mãi :) #JxJ #정한X조슈아 #DREAMSCAPE #Likeyou
SEVENTEEN29 albumXem tất cả

Ghi chú của fan

Lời nhắn ngắn từ fan

Ghi chú của fan SEVENTEEN

Album từ nghệ sĩ này

29 album của SEVENTEEN

Xem tất cả
  • Dreamscape 1st Mini Album
    Album mới

    Dreamscape 1st Mini Album

    Phát hành ngày 2026-10-20· Nhiều phiên bản
  • DREAMSCAPE
    Album mới

    DREAMSCAPE

    Phát hành ngày 2026-10-19· Nhiều phiên bản
  • SPILL THE FEELS

    SPILL THE FEELS

    Phát hành ngày 2024-10-14
  • 17 IS RIGHT HERE

    17 IS RIGHT HERE

    Phát hành ngày 2024-04-29
  • SEVENTEENTH HEAVEN

    SEVENTEENTH HEAVEN

    Phát hành ngày 2023-10-23
  • ALWAYS YOURS

    ALWAYS YOURS

    Phát hành ngày 2023-08-23
  • FML

    FML

    Phát hành ngày 2023-04-24
  • DREAM

    DREAM

    Phát hành ngày 2022-11-09
  • +21 album nữa

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • Phản ứng MV 'With' của RESCENE가즈아 (gajeua, “đi thôi”) là cách viết phóng đại có chủ ý của 가자 (gaja, “đi thôi”).
  • [Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) theo nghĩa đen là cách rút gọn gồm hai âm tiết của 뜨거운 아메리카노…
  • Bạn và bạn và bạn và bạn và bạn“대박각이다” (daebakgagida, có vẻ sẽ trở thành một cú hit lớn) theo nghĩa đen kết hợp
Xem nguồn gốc