2027 RIIZE SEASON’S GREETINGS HẬU TRƯỜNG

Vì sao người Hàn quan tâm

Một thành viên giải thích sức hút của 시그 (sigeu, Season’s Greetings): khác với việc sản xuất album, hình thức này cho phép nhóm thử những concept và diện mạo mà họ chưa từng sử dụng trước đây. Vì vậy, bối cảnh phòng thí nghiệm nghiên cứu khác thường không chỉ là một phông nền ngẫu nhiên—nó là một phần trong sự tự do sáng tạo của định dạng này.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận biến tương tác ở phút 9:10 thành một sitcom thu nhỏ, có thể hiểu là: “Với tôi, cảnh này trông như một vị khách rắc rối vừa đeo mặt nạ dưa leo vừa nói chuyện không ngừng, rồi bị một con mèo đuổi ra ngoài.” Bình luận này đưa ra một góc nhìn hài hước cụ thể để xem lại cảnh đó.

Ý nghĩa thật của câu này

Trong “영원즈 얼합 개살벌” (Yeongwonz eolhap gaesalbeol), 얼합 (eolhap, facial pairing) là cách nói ngắn gọn về việc gương mặt của hai người trông nổi bật đến mức nào khi đứng cạnh nhau. 개살벌 (gaesalbeol) theo nghĩa đen nghe như “cực kỳ dữ dằn”, nhưng ở đây là lời khen thân mật, cường điệu: người bình luận thấy tổng thể visual của cặp đôi mạnh đến mức áp đảo.