[Video Vũ Đạo] HOSHI - ‘BOYFRIEND'

Trong các bình luận tiếng Hàn

Toàn bộ phần trình diễn thực sự rất bất ngờ. Một bình luận nổi bật viết, theo bản dịch, rằng: “Tôi tự hỏi liệu có thể có video vũ đạo ‘BOYFRIEND’ của Hoshi không—và Soonyoung đã chuẩn bị sẵn rồi,” trong khi một bình luận khác nói: “Tôi chưa bao giờ tưởng tượng sẽ có vũ đạo đầy đủ cho ‘BOYFRIEND.’”

Ý nghĩa thật của câu này

열일 (yeoril, làm việc chăm chỉ) là cách nói rút gọn thân mật của 열심히 일하다 (yeolsimhi ilhada, làm việc cần mẫn). Ở đây, những người bình luận dùng cụm này một cách trìu mến để khen Hoshi vì đã chuẩn bị và phát hành nhiều nội dung hơn họ mong đợi.