Hậu trường luyện tập ném bóng của Jaemin

Vì sao người Hàn quan tâm

Jaemin cho biết người hâm mộ đã đề nghị anh thực hiện cú ném khai màn mang tính nghi lễ, nên anh quyết định làm cho nó thật ấn tượng. Đoạn phim cho thấy anh nghiêm túc với đề nghị đó đến mức nào: anh đã luyện tập hai lần và đặc biệt tập giữ tư thế kết thúc để bóng bay thẳng.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một người bình luận nói đây là trận bóng chày đầu tiên của họ và dù không biết luật, họ vẫn ở lại cổ vũ Kiwoom sau cú ném của Jaemin, rồi chứng kiến anh trở thành “winning fairy”—cách gọi ngắn của người hâm mộ dành cho một khách mời có đội giành chiến thắng vào ngày họ tham dự.

Ý nghĩa thật của câu này

“차원이 달라병 걸림” (chawoni dalla-byeong geollim) trong tiêu đề theo nghĩa đen là “mắc căn bệnh ‘ở một đẳng cấp khác’.” Đây là tiếng lóng vui nhộn, cường điệu của người hâm mộ: người đăng đã quá ấn tượng với cú ném của Jaemin đến mức không thể ngừng xem nó là đặc biệt xuất chúng. Một bình luận liên hệ cách diễn đạt này với phiên bản Jisung trước đó và thấy hai tiêu đề tương ứng thật đáng yêu.