Jeonghan X Joshua (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official Teaser 2

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nhấn mạnh một chi tiết đáng chú ý: cặp đôi đuổi theo nhau giữa giấc mơ và thực tại, trong khi phần dàn dựng hình ảnh cũng phản chiếu lẫn nhau. Bản dịch viết: “Cách dựng khung hình đối xứng khi họ đuổi theo nhau qua những giấc mơ và thực tại đẹp đến nao lòng.”

Ý nghĩa thật của câu này

볶머모임 (bokmeo moim, “buổi tụ họp tóc chiên”) không liên quan đến đồ ăn. 볶머 (bokmeo) là cách nói rút gọn vui nhộn để chỉ mái tóc trông xoăn hoặc được uốn, nên người bình luận đang hào hứng chỉ ra rằng Yoon Jeonghan và Hong Jisoo đều xuất hiện với kiểu tóc đó; cách diễn đạt này cực kỳ đời thường và mang đậm tiếng lóng fandom.