Looks Can Kill

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận hàng đầu viết, khi dịch ra, là “Cuối cùng thì bạn nhảy cũng khá bình thường,” đùa vui khi so sánh cặp đôi này với những cặp trước đó mà không giải thích bối cảnh. Một bình luận khác nhắc đến một chi tiết cụ thể: trước đây Rei từng biểu diễn phiên bản dễ thương của “Louder” của CRAVITY, và người bình luận đã hy vọng cặp đôi này sẽ xuất hiện cùng nhau.

Ý nghĩa thật của câu này

“춤의 앙마 춤의 신” (chum-ui angma chum-ui sin, “ác quỷ nhảy múa, vị thần nhảy múa”) gọi Hyeongjun vừa là “ác quỷ nhảy múa” vừa là “vị thần nhảy múa.” 앙마 (angma) là cách thể hiện cố ý dễ thương của 악마 (angma, ác quỷ), vì vậy cụm từ này là lời khen cường điệu, trìu mến chứ không phải lời chỉ trích.