[DK TIME] Hôm Nay Với DK #1 | Bộ Sưu Tập Cuộc Sống Hàng Ngày Trước Khi Nhập Ngũ.zip ⚾🫡

Vì sao người Hàn quan tâm

Em bé được gọi là 오콩 (Okong), một 태명 (taemyeong, biệt danh trước khi sinh), tức cái tên mà các gia đình Hàn Quốc có thể dùng trước khi em bé chào đời. DK giải thích rằng gia đình anh đã chọn cái tên này sau khi chị gái và anh rể anh chờ đợi suốt năm năm mới có thai.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận có mốc thời gian nhận ra rằng bố của DK gọi con trai mình bằng nghệ danh vào lúc 8:26. Một bình luận viết, theo bản dịch, “Ngay cả bố anh ấy cũng gọi anh ấy là DK,” trong khi bình luận kia nhận xét rằng anh chuyển qua lại giữa 석민 (Seokmin) và 도겸 (Dogyeom) (DK), đồng thời nói thêm rằng nghệ danh này hợp với anh đến mức có cảm giác như anh sinh ra đã mang cái tên đó.

Ý nghĩa thật của câu này

군백기 (gunbaekgi) theo nghĩa đen kết hợp “nghĩa vụ quân sự” với “khoảng thời gian trống.” Trong cộng đồng fan K-pop, đây là cách gọi vui và thân mật cho thời gian nghệ sĩ tạm ngưng hoạt động để thực hiện nghĩa vụ quân sự; ở đây, gia đình DK đùa gọi đoạn phim là “vlog thời gian tạm ngưng vì nghĩa vụ quân sự.”