gặp được người hợp

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật viết, khi dịch ra, rằng: “Hearts2Hearts là nhóm duy nhất có một thành viên hài hước như Stella, thậm chí còn có cả thực tập sinh hài hước như Ye-on và Jiwoo.” Đây là cách nói đùa, xem Stella như cây hài chính thức của nhóm, còn hai người kia là những người mới gia nhập vai trò không chính thức đó.

Ý nghĩa thật của câu này

개그 담당 (gaegeu damdang, “thành viên phụ trách mảng hài”) và 개그맨 인턴 (gaegeumaen inteon, “thực tập sinh hài kịch”) là những cách gọi vui, phóng đại ở đây, không phải vị trí chính thức. Một cách diễn đạt khác được lặp lại là 얼굴합 (eolgulhap, “sự kết hợp gương mặt”), nghĩa là ngoại hình của ba thành viên đặc biệt bổ trợ cho nhau; đây là ngôn ngữ fandom thân mật để nói về độ hòa hợp visual của một nhóm.