#StarTrace 🏎️ with #IVE #LEESEO #PLAVE #BAMBY

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật chỉ ra một chi tiết đáng chú ý ở ngay đoạn cuối, khi đọc bản dịch là: “Wow, cú hất gót chân ở cuối—đúng là một thần tượng thiên tài.” Một bình luận khác tập trung vào ánh mắt của Bamby giữa màn trình diễn, tưởng tượng cô ấy đang nghĩ: “Để xem nào… cô ấy có đang làm tốt không nhỉ?”

Ý nghĩa thật của câu này

“육각형 아이돌” (yukgakhyeong idol, “thần tượng hình lục giác”) theo nghĩa đen mô tả một thần tượng có sáu mặt. Ở đây, người bình luận đang gọi Leeseo là một người toàn diện, với các kỹ năng tạo thành một biểu đồ chỉ số cân bằng; đây là lời khen thân mật, đầy nhấn mạnh, chứ không phải ám chỉ ngoại hình của cô ấy