Bắt Bắt! 😘💞

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận liên tục khơi lại biệt danh cũ của bộ ba này, 급식단 (geupsikdan, “nhóm cơm trường”). Một bình luận viết, theo bản dịch, “Tại sao nhóm cơm trường lại lớn nhanh đến vậy? Mình tự hào về họ,” trong khi một bình luận khác khẳng định, “Với tôi, họ vẫn là nhóm cơm trường.” Một người bình luận khác gọi Dahyun là 두부 (Dubu, “đậu phụ”), còn một người mô tả nụ cười của cô ấy chính là 둡냥이 (Dubnyangi, “mèo Dubu”).

Ý nghĩa thật của câu này

급식단 (geupsikdan) theo nghĩa đen là “nhóm cơm trường”, nhưng ở đây là biệt danh trìu mến dành cho những thành viên nhỏ tuổi nhất của TWICE, gợi nhớ thời họ vẫn còn ở tuổi đi học. Các bình luận sử dụng từ này với sắc thái hoài niệm: họ đã trưởng thành, nhưng vẫn là 급식단 (geupsikdan) và 막둥이들 (makdungideul, những người nhỏ tuổi nhất) của fandom.