Chọn nhân vật của bạn 🦸 #IVE

Trong các bình luận tiếng Hàn

Cách dàn dựng như màn hình game cũng được thể hiện trong phản ứng của người xem. Một bình luận viết: “Đây là màn hình chọn nhân vật à?” Một bình luận khác nói: “Lúc đầu, tôi tưởng có ai đó tạo ra nó bằng AI”, trong khi một người khác đặc biệt nhắc đến Ahn Yujin vì cô ấy thể hiện rất thuyết phục diện mạo của nhân vật game.

Ý nghĩa thật của câu này

잘살리네 (jal salline, nghĩa đen là “làm cho sống động rất tốt”) là lời khen thân mật dành cho việc truyền tải hoặc thể hiện thành công một điều gì đó. Ở đây, người bình luận muốn nói rằng Ahn Yujin đặc biệt nắm bắt tốt cảm giác của một nhân vật game.