Chế độ anh hùng Bật vs Tắt #IVE

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đoạn kết là khoảnh khắc đáng chú ý. Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Tôi đang định nói hôm nay họ lại trông như những anh hùng thực thụ, nhưng rồi đến đoạn kết—dễ thương quá.” Một khán giả khác đặc biệt hỏi về phần nhạc nghe quen tai được dùng trong đoạn “Hero mode Off”.

Ý nghĩa thật của câu này

“컨셉에 지배 당해버린게 개웃기네” (keonsebe jibaedanghae beoringe gae-utgine, “Buồn cười điên lên được vì concept đã chi phối họ”) theo nghĩa đen mô tả việc bị một concept thống trị. Ở đây, câu này được dùng một cách hài hước để nói rằng ai đó nhập vai biểu diễn hoàn toàn đến mức concept dường như đang điều khiển họ; đây là cách nói rất suồng sã, trong đó 개 (gae, “điên lên được”) thêm sắc thái tiếng lóng để nhấn mạnh.