Chúc mừng ♾️ #NMIXX #엔믹스 #긴소원 #BirthdayWish

Vì sao người Hàn quan tâm

긴 소원 (gin sowon) theo nghĩa đen là “một điều ước dài lâu.” Một người bình luận mở rộng cách diễn đạt này thành hy vọng NMIXX sẽ bền bỉ vượt qua thời gian nhờ “một ước nguyện được ấp ủ từ lâu và một tình bạn dài lâu,” đồng thời liên hệ tên bài hát với biểu tượng vô cực trong tiêu đề video.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đoạn vũ đạo cuối mang ý nghĩa đặc biệt với một người xem: một bình luận viết, khi dịch ra, là “Mỗi khi nhìn thấy đoạn vũ đạo cuối này trong ‘Long Wish’, tôi lại rơi nước mắt.” Một bình luận khác mô tả các thành viên tụ lại “như những thỏi nam châm,” giúp người xem biết một đội hình cụ thể để tìm kiếm mà không giải thích chính xác nó xuất hiện lúc nào.

Ý nghĩa thật của câu này

귀여워 죽겠네 (gwiyeowo jukgetne) theo nghĩa đen là “Dễ thương đến mức tôi sắp chết,” nhưng ở đây là cách bày tỏ sự yêu mến thân mật và cường điệu: “Dễ thương không chịu nổi.”