Bạn đã ngủ ngon chưa? #RIIZE #Insomnia

Trong các bình luận tiếng Hàn

Đoạn clip dường như gợi lại một lần trước đó anh ấy gặp khó khăn với nhạc cụ này: một bình luận, khi dịch ra, viết rằng: “Eunseok, người từng không biết làm cho nó ngân vang, đã biến mất rồi.” Một bình luận khác đùa rằng kỹ thuật gõ của anh ấy kỳ lạ thay lại gây khó chịu, dù âm thanh rất gọn và đã tai, khiến khoảnh khắc này mang màu sắc hài hước có chủ ý.

Ý nghĩa thật của câu này

스님볼 (seunim-bol, “bát nhà sư”) là cách thay thế mang tính đùa vui cho 싱잉볼 (singing bowl): 스님 (seunim) có nghĩa là “nhà sư Phật giáo.” 킹받아 (king-bada, “cái này khó chịu thật”) dựa trên ý “cảm thấy bực mình,” trong đó “king” được dùng như một từ nhấn mạnh mang tính hài hước; ở đây nó diễn tả sự khó chịu vui vẻ, thích thú chứ không phải tức giận nghiêm túc.