PRESS START ENCORE IN KOREA RECAP

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Mình rất muốn đi xem concert của các bạn, nhưng các bạn không đến Hy Lạp. Mình là người Hy Lạp, nhưng mình có thể nói tiếng Hàn.” Một bình luận khác nói: “Mình muốn đi lần nữa,” cho thấy ít nhất một khán giả tự nhận mình là người đã từng tham dự trước đó.

Ý nghĩa thật của câu này

“우리 애기들” (uri aegideul, “những em bé của chúng ta”) ở đây không nói đến trẻ em theo nghĩa đen. Đây là cách gọi thân mật, trìu mến mà người bình luận dùng để chỉ các thành viên ILLIT.