Bây giờ là 12 giờ💫

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận biến kiểu tóc xoăn của Jeonghan thành những biệt danh con vật đầy trìu mến. Một bình luận viết, khi dịch ra, là “Cún bông Yoon Jeonghan đã trở lại”, trong khi một bình luận khác gọi anh là “thỏ bông”; một bình luận riêng còn nói cụ thể rằng mái tóc xoăn rất hợp với anh.

Ý nghĩa thật của câu này

“오히려 좋아” (ohiryeo joa, thật ra như vậy còn tốt hơn) theo nghĩa đen có nghĩa là “ngược lại, thật tốt.” Ở đây, sau câu “Đây chỉ là khoe khuôn mặt của họ thôi,” cụm từ này tinh nghịch biến một lời chỉ trích có thể xảy ra thành sự tán thành: việc gần như chỉ là nơi phô diễn vẻ ngoài của họ lại được xem là một điểm cộng.