Gọi tôi là 부기맨

Vì sao người Hàn quan tâm

부기맨 (bugimaen, boogeyman) đơn giản chỉ là cách ghi âm theo ngữ âm tiếng Hàn của “boogeyman”, không phải tên của một nhân vật văn hóa dân gian Hàn Quốc riêng biệt.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận biến hình ảnh của Yeosang thành một màn chuyển đổi giống chó: một người bình luận gọi anh là “Maltese bẩm sinh” cuối cùng đã trở thành Doberman, trong khi người khác kết hợp cả hai thành “Doberman-Maltese”. Một người khác vẫn nhìn thấy nét Maltese ở anh, nói rằng những bước nhảy nhỏ bên cạnh Mingi khiến anh trông như một chú cún; thật thú vị khi cùng một kiểu nhảy nhẹ nhàng, linh hoạt lại có thể được cảm nhận là bóng bẩy hoặc đáng yêu như cún con.

Ý nghĩa thật của câu này

찰떡 (chaltteok, bánh gạo nếp dẻo) ở đây không nói về đồ ăn. Khi các bình luận nói concept này là 찰떡 (chaltteok, cực kỳ hợp), họ muốn nói rằng nó hợp với Yeosang một cách đặc biệt; 개찰떡 (gaechaltteok, hợp vô cùng) thêm một sắc thái nhấn mạnh thẳng thừng và hết sức suồng sã.