#LờiChúcSinhNhật cho Lee Eun-kyul

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận lặp lại “이은결은 매지컬” (I Eun-gyeoreun maejikeol, “Lee Eun-gyeol thật kỳ diệu”) như một điệp khúc; một bình luận đặc biệt nói rằng đoạn clip khiến họ nhớ đến bài hát đó. Một bình luận khác tinh nghịch đảo ngược vai trò vốn được mong đợi, gọi HAEWON là ảo thuật gia và Lee Eun-gyeol là “trợ lý xinh đẹp” của cô ấy, trong khi một bình luận khác đùa rằng phép thuật của anh hẳn là có thật vì “Oh HAEWON bước ra từ tay anh ấy.”

Ý nghĩa thật của câu này

Trong bình luận mô tả cảnh HAEWON chạy tới rồi nói “짠” (jjan, “ta-da”), từ này đánh dấu khoảnh khắc màn tiết lộ diễn ra. Ở đây, đó là một cách tạo điểm nhấn dễ thương, thân mật, không phải tính từ không liên quan mang nghĩa “mặn.”