TWS Album Đơn Thứ 2 'TO US' Medley Nổi Bật

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận biến tựa đề thành một lối chơi chữ tiếng Anh ngắn gọn, khi dịch ra là: “Nó nặng nề, nhưng khoảnh khắc nghe thấy nó, tôi đã ở Thiên đường.” Một bình luận khác chỉ ra một phản ứng ít rõ ràng hơn: “Tôi không biết tại sao—có lẽ là do video—nhưng tôi cảm thấy cảm xúc dâng trào, như thể mình đang nghẹn ngào.”

Ý nghĩa thật của câu này

“작두탄다” (jakdutanda, nghĩa đen là “cưỡi một lưỡi dao nghi lễ”) gợi lên hình ảnh một pháp sư giữ thăng bằng trên lưỡi dao. Ở đây, đó là lời khen thân mật, cường điệu dành cho Youngjae vì cậu ấy giỏi đến mức khó tin—đại khái là “cậu ấy đang vào phom hoàn toàn.”