#Lời Chúc Sinh Nhật cho Eric Nam 🎂 #NMIXX #LILY #LờiChúcSinhNhật

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận chỉ ra một cử chỉ nhỏ đáng để chú ý, khi dịch là: “Eric Nam điều chỉnh độ cao bàn tay cho khớp, đáng yêu quá.” Một bình luận khác trực tiếp so sánh phần thể hiện của anh với những người tham gia khác: “Trong số tất cả những người đã thực hiện thử thách này, anh ấy là người tràn đầy năng lượng nhất.”

Ý nghĩa thật của câu này

릴황급 (rilhwang-geup, “cấp độ hoàng đế Lily”) kết hợp tên Lily với 황 (hwang, hoàng đế) và 급 (geup, cấp độ). Ở đây, đó là lời khen mang tính hài hước và phóng đại: người bình luận nói rằng những phản ứng của Eric Nam đạt đến tiêu chuẩn gắn liền với một Lily đặc biệt ấn tượng.