Looks Can Kill (phiên bản dễ)

Trong các bình luận tiếng Hàn

Các bình luận liên tục gọi Rei và Liz là 커플즈 (keopeuljeu, “Couplez”), biệt danh dành cho cặp đôi này. Một bình luận đặc biệt khen rằng những đường nét gương mặt rất khác nhau của họ lại phối hợp hài hòa, trong khi một bình luận khác chỉ ra những chiếc áo sát nách nhiều màu và phong cách dog-tag của họ là chi tiết đáng chú ý.

Ý nghĩa thật của câu này

얼굴합 (eolgulhap) nghĩa đen là “sự kết hợp của những gương mặt”, nhưng ở đây có nghĩa là diện mạo của hai người bổ trợ cho nhau tốt đến mức nào khi được nhìn cạnh nhau. Đây là lời khen thân mật về “visual chemistry”, không phải nhận xét rằng gương mặt riêng của họ giống nhau.