Hậu trường buổi chụp hình của IVE

Vì sao người Hàn quan tâm

Phần chú thích sử dụng 하라메 (harame, highlight medley), cách viết tắt trong K-pop của 하이라이트 메들리 (highlight medley). Wonyoung thử chơi trống còn Liz thu âm phần giọng hát cho bản xem trước album này, nên một phần màn trình diễn “ban nhạc” gắn với nội dung phát hành chứ không chỉ nhằm trang trí cho buổi chụp hình.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận được dịch là: “Concept đầu tiên thực sự rất hợp với An Yujin—trông cô ấy có nét đẹp rất điển trai. Còn bây giờ Leeseo đã trưởng thành, cô ấy có cảm giác chín chắn hơn nhiều, cũng rất hợp với cô ấy.” Bình luận này cho thấy hai cách cảm nhận khác nhau về cùng một concept: phong cách sắc sảo hơn của Yujin và hình ảnh trưởng thành hơn của Leeseo.

Ý nghĩa thật của câu này

아이팅 (aiting, lời cổ vũ của IVE) là phiên bản tinh nghịch của nhóm từ 화이팅 (hwaiting, “tiến lên” hoặc “chúc may mắn”), chứ trong trường hợp này không phải là một từ có ý nghĩa đen riêng biệt. Cả phần chú thích lẫn một bình luận đều dùng lối chơi chữ thân mật của fandom này để cổ vũ IVE.