Trong cuộc nổi loạn tình yêu này

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Giselle hát một đoạn trong “Love Riot”, trong đó người kể hứa sẽ vẫn ở bên ai đó bất chấp nỗi đau và một sự thật khó đối mặt.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là: “Bài này điên thật sự—làm ơn phát hành ca khúc đi.” Đây là một yêu cầu cụ thể về việc phát hành bài hát, chứ không chỉ đơn thuần là lời khen dành cho đoạn clip.

Ý nghĩa thật của câu này

“진짜 미쳤네” (jinjja michyeotne, nghĩa đen là “cái này điên thật sự”) ở đây là lời khen thân mật, cường điệu: người bình luận muốn nói bài hát hay xuất sắc, chứ không phải có điều gì thực sự phi lý hay đáng lo ngại.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.