Hanbin và Hae, Những Động Tác Tuyệt Vời 😎 #Shorts

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật có thể dịch là: “Tôi đã bảo rồi mà: Park Seonghwa với mái tóc đen xõa xuống trán mới là chân lý. Anh ấy đẹp trai đến mức tôi nghiến răng gầm gừ được luôn.” Thuật ngữ tạo kiểu quan trọng là 덮머 (deopmeo, tóc phủ trán), đối lập với kiểu vuốt tóc lên hoặc ra sau. Một bình luận khác đùa rằng Seonghwa “không phải thỏ mà là cáo”: ở đây, thỏ gợi lên hình ảnh dễ thương, còn “cáo” khắc họa sức hút quyến rũ đầy tinh nghịch

Ý nghĩa thật của câu này

Nhiều bình luận khen Hanbin bằng 말아주다 (marajuda, nghĩa đen là “cuộn lên” hoặc “chuẩn bị”). Trong cách dùng thân mật của cộng đồng người hâm mộ biểu diễn, từ này có nghĩa là anh ấy đã thể hiện thử thách nhảy cực kỳ xuất sắc