#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, theo bản dịch, rằng: “Lúc đầu nghe không thật sự bắt tai, nhưng càng nghe thì bạn càng bị cuốn vào.” Một người bình luận khác nói ước mơ của họ là được thực tập tại công ty quản lý của IVE, Starship Entertainment, và ra mắt với tư cách ca sĩ solo.

Ý nghĩa thật của câu này

“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯” (“Gương mặt của họ tỏa sáng đến mức tôi có thể bị mù”) không phải là một lời cảnh báo theo nghĩa đen. Đây là lời khen thân mật, cố ý phóng đại để nói rằng nhan sắc của IVE rực rỡ đến chói mắt; những lỗi chính tả mang tính nghịch ngợm khiến bình luận nghe càng đáng yêu và phấn khích hơn.