Ngoại Hình Có Thể Giết

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận nổi bật hướng sự chú ý của người xem đến phong cách của Rei, được dịch là: “Rei buộc tóc đuôi ngựa trông xinh quá.” Một người bình luận khác chia sẻ một hoài bão cụ thể đến mức ấn tượng: được đào tạo tại công ty của IVE, Starship Entertainment, ra mắt với tư cách ca sĩ solo, đồng thời mang lại hạnh phúc và cảm hứng cho mọi người như cách IVE đã làm với họ.

Ý nghĩa thật của câu này

누나 (nuna, chị gái) theo nghĩa đen chỉ chị gái của một người đàn ông, nhưng cũng là cách xưng hô trìu mến mà nam giới nhỏ tuổi hơn dùng để gọi một phụ nữ lớn tuổi. Trong bình luận của ca sĩ đầy tham vọng, 누나들 (nunadeul, các chị gái) là cách gọi thân mật các thành viên IVE, chứ không phải khẳng định quan hệ gia đình.