우리는 정말 잘하고 있어요. 이 팬덤이 좋아요. 40K likes/50K likes까지 달성했으면 좋겠어요. Nex2y 사랑해요 !
发生了什么
JYP Entertainment发布了NEXZ为组合日本第三张EP推出的《Hellmate》音乐视频,歌词包含韩语和英语。
韩国人为何关注
这反映了一个熟悉的K-pop产业模式:韩国娱乐公司通过K-pop的多语言创作、表演和粉丝动员体系,包装一个面向日本的发行。即使这张EP主要是面向日本市场,韩英夹杂的代码转换仍保留了与K-pop相关的声音身份。
韩语评论里
粉丝圈:一位评论者表达的是集体喜爱,而不是对歌曲或视频做评价:"Dear beloved members, I love you all." 粉丝圈:另一位把观看行为变成了一项协调一致的数字任务:"Now our goal is to reach 6M/7M within a week!!! Our boys did so incredibly well. Go!!" 这两条评论都显示出支持性的粉丝动员,没有出现任何不同意见。
这句话的真正含义
“Our boys”对应的是韩语粉圈里亲昵的说法“우리 애들”,字面意思是“我们的孩子们”。这并不表示成员真的是小孩,也不表示他们在个人层面属于评论者;它传达的是一种带有保护感、情感投入很深的粉圈亲密感。同样,6M/7M 的说法是为了动员粉丝而设定的流量目标,并不是这些播放量会自然出现的证据。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
우리는 정말 잘하고 있어요. 이 팬덤이 좋아요. 40K likes/50K likes까지 달성했으면 좋겠어요. Nex2y 사랑해요 !
이제 우리의 목표는 일주일 안에 6M/7M을 달성하는 거예요!!! 우리 애들 정말 너무 잘했어요 ❤️ go!!
이번 신곡 엄청 고급짐
BAKBING 反应摘要
粉丝们普遍表示:“我们的孩子们做得很好!”而有些人则指出:“这首新歌真是太高档了。”
与此主题相关的更多视频
ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
Felix翻唱《Should I Say I Love You Again》(原唱:Kim Dong-ryul)| SKZ-RECORD“팔색조”(palsaekjo)字面意思是“八色鸟”。这里并不是指真正的鸟,而是赞美Felix拥有多种不同音色的比喻,语气亲切而充满赞赏。
JOSHUA数字单曲《Baby Come Home》现场剪辑预告“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)在这里并不是在质疑谁的精神状态。在“미쳤다 조슈아 싱글이라니”(michyeotda Josyua…
我们已经收到成数 ٩(ˊᗜˋ)و* | Haewon、Jiwoo和Gyujin的成数约会Vlog | MIXX Log접수했습니다(jeopsuhaetseumnida)的字面意思是“收到”或“接受”,就像申请被受理一样。在标题中,它以轻松玩笑的方式表示三人“拿下了”Seongsu,或把这个街区变…
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!