BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPdingo music
YouTube 411.6K views·YouTube 391 comments·2个月前

与fromis_9的夏季女王们 - Stay This Way

韩国特有的脉络

发生了什么

Dingo Music 发布了一段 fromis_9《Stay This Way》的舞台预告短片,宣布组合将于 7 月 14 日下午 6 点正式登上 Killing Voice。

韩国人为何关注

Killing Voice 是 Dingo 代表性的现场串烧形式,所以官方亮相起到的作用不是另一段普通的舞台视频,而是一场公开的主唱展示。评论里反复拿它和粉丝自制的 Killing Voice 剪辑作对比,说明这些人早就把 fromis_9 想象进这个形式里,并把 Dingo 版本视为对组合现场演唱能力姗姗来迟的认可。

韩语评论里

多数:评论者把重点放在粉丝团等官方亮相等了多久:“我们从 2021 年就一直在等这个 Killing Voice,他们终于现在做了。” 粉丝团:有几条明确把这次发布和非官方粉丝剪辑作对比:“我以前只看过粉丝做的版本,结果原版制作方终于给我们端上来了。” 粉丝团:对唱功的期待尤其集中在成员个人的声音上:“我已经开始期待 Park Jiwon 和 Song Hayoung 的 vocal bombardment 了,”还有人写道:“Chaeyoung 在《Stay This Way》里的音色最好。”

这句话的真正含义

“vocal bombardment” 是粉丝间充满热情的说法,指极其强势、压倒性的演唱,不是在批评。类似地,说成员会“tear up Killing Voice”是指她们预计会有非常出色的表现。“the original house is serving one up” 指的是 Dingo,也就是 Killing Voice 的制作方和官方归属,终于做出了粉丝一直想要的版本。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@킹***390

드디어...드디어ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ킬링보이스에서 프롬이들을 본다아아아ㅏㅠㅠㅜㅠㅠ 맨날 팬들이 만든버젼으로만 봤는데 마침내 본집에서 말아준다🥹🥹🥹

@@D***264

프로미스나인 (fromis_9)의 킬링보이스를 라이브로🎙️ 7월 14일(화) 오후 6시 최초 공개 됩니다! 🌻💊

@@큐***64

입덕 8년차 드디어 딩고 라이브를 보는구나..감격

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝兴奋地说:'终于在Killing Voice上看到fromis_9了!'而一些人则表示:'我等了这么久。'

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。
  • ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
  • Felix翻唱《Should I Say I Love You Again》(原唱:Kim Dong-ryul)| SKZ-RECORD“팔색조”(palsaekjo)字面意思是“八色鸟”。这里并不是指真正的鸟,而是赞美Felix拥有多种不同音色的比喻,语气亲切而充满赞赏。
  • JOSHUA数字单曲《Baby Come Home》现场剪辑预告“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)在这里并不是在质疑谁的精神状态。在“미쳤다 조슈아 싱글이라니”(michyeotda Josyua…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文