고윤정 배우가 까엉이에게 선물한 거울과 스툴은 구스타프 베스트만 제품으로 각각 430만원, 130만원이며 멤버 모두에게 선물한 잠옷은 벌 당 150달러로 5벌을 합치면 100만원 이상이다 총 700만원을 가영이 선물로 쓴 대배우 고윤정 ㄷㄷ
发生了什么
RESCENE的Zena在凌晨12:40开直播,展示演员Go Youn-jung送给全部五名成员的睡衣。May也穿着自己那套加入了直播,Zena还展示了自己房间里的粉色镜子和凳子。
韩国人为何关注
把Go Youn-jung叫作eonni,意思是“姐姐”,表达的是亲近的女性年长者称呼,而不是真正的亲属关系。在韩国饭圈里,按照对方喜好准备的礼物会被视为体贴的证明,所以评论区强调的不是价格,而是粉色爱心有多适合RESCENE,并希望Zena将来也能以同样方式支持后辈。还有一位评论者称赞RESCENE选择了所有粉丝都更容易参与的直播,而不是把互动限定在付费平台上。
韩语评论里
- 饭圈 — 合适比价格更重要: “礼物这种东西,合适比价格更重要;光是看到这么适合RESCENE的东西,我就已经很感激了。希望她们的好关系能一直持续很久。” - 饭圈 — 慷慨是未来成功的范本: “希望Kkaeong能成为那么成功的歌手,就像演员Go Youn-jung一样,给后辈们送上让她们兴奋到想开这样直播的礼物。我会一直支持她。” - 饭圈 — 昵称文化: “根本没人叫她Zena;大家都叫她Kkaeong,哈哈哈。”
这句话的真正含义
标题里的Kkaeong-kkaeongi是在俏皮地重复Zena的饭圈昵称;它既不是另一个成员,也不是字面上的动物叫声。Jaemini是网络俚语,用来调侃某人幼稚又爱闹,所以Zena说自己只是在“假装”,是在回应观众看她痴迷于一个软乎乎玩具的样子。评论里的“朝鲜最美之人”是刻意夸张的饭圈式称赞,并不是历史称号或官方头衔。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
고윤정 배우가 까엉이에게 선물한 거울과 스툴은 구스타프 베스트만 제품으로 각각 430만원, 130만원이며 멤버 모두에게 선물한 잠옷은 벌 당 150달러로 5벌을 합치면 100만원 이상이다 총 700만원을 가영이 선물로 쓴 대배우 고윤정 ㄷㄷ
원이와 동생들에게 정말 고마운 점……. 유료플랫폼을 이용해서 라이브를 진행하면 엄청난 수입을 올릴 수 있슴에도 보다 많은 팬들이 접근할 수 있게 배려해 주는 모습이 너무 고마움 ㅠㅠㅠㅠ
속보: 러브어택 멜론1위 탈환 빅뱅이라는 자연재해에 지지않는 리센느
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对RESCENE与粉丝互动的方式感到感动,而一些人则讨论了女演员Go Youn-jung的礼物。
与此主题相关的更多视频
你知道我的未来和过去✨ #让我度过美好夜晚关于Jennifer的评论中出现的“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)并不是在描述真正的疯狂。这是一种随意而夸张的感叹,意思是她看起来惊艳无比,或者给人留下了非常…
9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。
ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
Felix翻唱《Should I Say I Love You Again》(原唱:Kim Dong-ryul)| SKZ-RECORD“팔색조”(palsaekjo)字面意思是“八色鸟”。这里并不是指真正的鸟,而是赞美Felix拥有多种不同音色的比喻,语气亲切而充满赞赏。
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!