BAKBINGKorea
商务合作
BAKBINGKorea
介绍·服务条款·隐私政策··退款政策·韩国选品·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • K-pop
  • K-Beauty
  • 首页
  • 杂志
  • 探索韩国
K-POPHYBE LABELS
YouTube 15.3K views·YouTube 55 comments·6天前

2026 BIGHIT MUSIC全球选拔

韩国特有的脉络

发生了什么

TOMORROW X TOGETHER正在为BIGHIT MUSIC的2026年全球 audition进行宣传,面向截至12月5日出生于2008年或之后的男性开放。申请者可以任选类别,官方说明称,即使只有一张照片也足以申请。

韩国人为何关注

结尾的欢呼声 모두 파이팅(modu paiting,“祝大家好运”)使用了파이팅(paiting)这一韩语鼓励表达,并不是在号召大家打架。

韩语评论里

一位评论者编出了两个人之间的俏皮对话,翻译后呈现为:“我们也是BIGHIT的奴隶!”紧接着是“安静点!”这个玩笑把这些已经成名的艺人塑造成同一家公司旗下的同事,而不是高高在上的试镜评委。

这句话的真正含义

关于Yeonjun的评论中,존잘(jonjal,“该死的帅”)是由존나 잘생겼다(jonna jalsaenggyeotda,“帅得要命”)衍生出的缩略俚语。这是一种语气强烈、非常随意的夸奖,比单纯说某人帅带有更粗粝的感觉。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论6

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

翻译中...

@@솔***2

이들처럼 멋진 세계를 이끌어갈 다음 주인공은 누구일까

@@u***1

중국인은 뽑지말아줘

@@l***1

진짜 다 잘생겼어...키도 크고...한국의 자랑 투바투 😊

BAKBING 反应摘要

粉丝们大多对潜在的新星感到兴奋,而一些人则表达了对国籍的担忧。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • 太上瘾了 #Shorts“본업 잘 하고 귀엽기까지 하면 어쩌라구요”(boneop jal hago gwiyeopgikkaji hamyeon…
  • 停止滚动。预保存我们的专辑!👀 #BREAK_EVEN #ILLIT #아일릿컴백(keombaek,comeback)是K-pop行业中对开始宣传新作品的简称,并不一定指长期消失后重新回归。在提到“Moka的回归”的评论中,它指的是她是否会参加这次宣传活动…
  • 你觉得我看起来好看吗…? 🎀有一条评论说,Rora可爱到让评论者“感觉自己要死了”。죽을 것 같아(jugeul geot gata,“感觉自己要死了”)在这里是一种随意而亲昵的夸张说法,表达的是被Rora的…
  • [INSIDE SEVENTEEN] DxS T1 HOME GROUND 幕后花絮찢었다(jjijeotda)字面意思是“撕碎了”,但评论说这对组合“撕碎了”他们最后的宣传舞台,意思是他们把表演发挥得极其出色。这是一种口语化且语气强烈的赞美。

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文